Оказывается в Москву приехал Рэдклифф со своим новым фильмом. Узнала я об этом посмотрев выше указанную передачу. Ну что сказать...первая мысль была о том что Дэн все-таки еще маленький. Он стесняется, смущается и видимо очень сильно боится того, что его не будут воспринимать в серъез из-за Гарри. И очень хочет провести хорошое впечатление на русских (в целом. Но и на телеведущих в частности)
Второе впечатление...то ли у Рэдклиффа действительно настолько сильно отставал переводчик, что он поздно осозновал шутки, рассказываемые нашими юмористами. То ли у него действительно не хвататет мозгов, что бы оценить русский юмор. То ли...он просто тупой....
И третья мысль! Вот с каким-то там фильмом он приехал в Москву, а с Поттерианой!!!!! они так и не заглянули. Не честно....Ну в общем смотрите, и сами все поймете))